Ни хао: ТвГУ готовится запустить программу по изучению китайского языка

Китайская мудрость гласит: «Золота в мире много, а старых друзей – мало». Это выражение прекрасно подходит для описания нынешней геополитической ситуации, когда наша страна оказалась в экономической блокаде со стороны Запада. При этом международное сотрудничество России с азиатскими партнерами постоянно укрепляется.

Например, за текущий год товарооборот между РФ и Китайской Народной Республикой вырос на 32%. Об этом свидетельствуют данные главного таможенного управления КНР. За этот период Китай ввез в Россию товаров на 45 млрд долларов, а российские поставки в КНР выросли на 50%, составив порядка 73 млрд долларов. Китай для нашей страны является не только стратегическим партнером, но и самым влиятельным соседом с неоспоримым авторитетом на международной арене. Поэтому в дальнейшем усилении всестороннего сотрудничества между нашими странами нет сомнений.

Неудивительно, что в настоящее время в России растет спрос на специалистов, владеющих китайским языком. Для подготовки востребованных кадров вузы по всей стране расширяют образовательные программы. В скором времени факультативные занятия по изучению китайского языка будут доступны и студентам Тверского государственного университета.

Новость сообщили в начале ноября на встрече студентов и гимназистов ТвГУ с новыми преподавателями, которых представила сенатор Российской Федерации, заместитель председателя комитета Совета Федерации по науке, образованию и культуре Людмила Скаковская.

Преподавать китайский язык тверским студентам будут доцент кафедры теории и методологии перевода Высшей школы перевода МГУ Константин Батанов и старший преподаватель Департамента иностранных языков и межкультурной коммуникации Финансового университета при Правительстве РФ Светлана Батанова.

Константин Батанов окончил Институт стран Азии и Африки МГУ, который является ведущим учебным центром России по подготовке востоковедов и африканистов. Продолжил обучение в Дипломатической академии МИД России, где защитил кандидатскую по экономическим наукам.

Китайским языком Константин Николаевич владеет свободно. С 1998 по 2006 годы работал в Министерстве иностранных дел РФ, был переводчиком на встречах высшего уровня. За профессионализм отмечен благодарностями президента и Министерства иностранных дел РФ. Сейчас консультирует российских и китайских предпринимателей по различным вопросам ведения бизнеса. Опираясь на собственный опыт, написал книгу «Ни хао! Как вести дела с китайскими партнерами».

Константин Батанов является почетным председателем Сианьской ассоциации изучения китайской культуры, экспертом форума 50 независимых экономистов Азии, а также членом экспертного совета Национального координационного центра по развитию экономических отношений со странами АТР Российского Союза промышленников и предпринимателей.

На встрече со студентами преподаватели развенчали миф о сложности китайского языка.

— Бояться не нужно, — заверил собравшихся Константин Николаевич. — Китайский язык чем-то напоминает спорт: вы добьетесь успеха благодаря регулярным тренировкам. При должном усердии китайским может овладеть каждый.

В подтверждение своих слов эксперты научили студентов нескольким фразам, а после ответили на интересующие вопросы.

Врио ректора ТвГУ Сергей Смирнов и проректор по общим вопросам Елена Васильева сообщили, что занятия китайским языком начнутся в университете уже в следующем семестре.

— Сейчас мы будем готовить нормативную документацию, — говорит Елена Николаевна. – Думаю, через месяц завершим этот этап, а с февраля для студентов откроются факультативы.

Проректор по общим вопросам отметила значимость этого события.

— В силу того, что вектор международных отношений сейчас повернулся от европейского сектора в азиатский, проект по изучению китайского языка, безусловно, очень важен, — продолжает Елена Васильева. – У нашей страны с Китаем много соглашений и договоров в различных сферах, при этом растет интерес к восточной культуре и языкам. Особенно это направление популярно у студентов. Поэтому мы очень рады, что в Тверском государственном университете появится возможность изучать китайский язык.

Елена Николаевна уточнила, что занятия в университете могут вести только дипломированные преподаватели, потому что образовательные стандарты не допускают исключений. Для ведения языковых курсов будет достаточно сертификата, но для работы в государственном образовательном учреждении в дипломе специалиста должно быть прописано, что он является именно преподавателем китайского языка.

Стоит отметить, что богатая культура Китая привлекает не только студентов. Вот уже два года китайский язык изучают сестры Елизавета и Дарья Бабанины, которые в следующем году оканчивают Тверскую гимназию №8. Занятия проходят в детском технопарке «Кванториум». Одиннадцатиклассницы признались, что с удовольствием продолжат обучение и в студенчестве.

— Изучая китайский язык, мы узнаем историю, культуру и быт Китая, — делится Елизавета. — В настоящее время у России тесные отношения с Китаем, поэтому язык этой страны может пригодиться в учебе, работе и общении с иностранцами. В будущем мы с сестрой хотели бы посетить Поднебесную, чтобы поближе познакомиться с древней культурой этой загадочной страны.

— Оказавшись в Китае, вы сможете окунуться в созерцательный, неторопливый и спокойный мир древнего Востока, — добавила Дарья Бабанина.

Девушки рассказали, что китайский язык помогает им проявить креативность. Например, на школьных праздниках они готовят поздравления для учителей на китайском, чем удивляют восторженных педагогов.

— Одна из китайских пословиц гласит: «Новый выученный язык открывает на одно окно больше, чтобы смотреть на мир», — заключили сестры Бабанины.